Translation of the song Mândră, te-am cătat cu drag artist Tudor Gheorghe

Foaie verde, foi de fag,

Green leaf, beech leaf,

Mândră, te-am cătat1 cu drag,

Darling, I searched for you with love,

Foaie verde, foi de fag,

Green leaf, beech leaf,

Mândră, te-am cătat cu drag,

Darling, I searched for you with love,

Toată vara te-am cătat,

All summer I searched for you,

Nicăieri nu te-am aflat.

But I couldn't find you anywhere.

Doamne, treci vara curând

Oh God, may the summer pass quickly

Și-mplinește al meu gând,

And fulfill my thoughts,

Doamne, treci vara curând

Oh God, may the summer pass quickly

Și-mplinește al meu gând:

And fulfill my thoughts:

Doina mea, doină de dor,

My song , song of nostalgia

La mândruța pe pridvor.

At my sweetheart's doorstep.