Translation of the song Enkel man artist Kultiration

Swedish

Enkel man

English translation

Simple man

Dom tar min hand och vilseleder

They take my hand and decieve me

In i mörkret där skuggorna lever

Into the darkness where the shadows live

Och säger sig veta svaren

And claim to know the answers

Men babylon har ingen aning

But babylon has no idea

Om vad som egentligen pågår

About wat's actually happening

Därför bör du vänta med dina frågor

Therefore you should hold your questions

De vinklar o manipulerar

They spin and manipulate [the information]

Från originalet de kopierar

They copy from the original

Dom ger order och massorna följer

They give orders and the masses follow

I det dunkla dom oss fördömer

They condemn us in the dark

Babylon separerar

Babylon seperate

Och det är dags att vi reagerar

And it's about time we react

När dom instruerar, propagerar

When they instruct, propagate

Stör mig och mina syskon när vi kontemplerar

Bothering me and my siblings when we're contemplating

Så våra rätt hamnar fel

So our rights end up wrong

När ska dom sluta spela sina spel

When will they stop playing their games

Jag är en enkel man

I am a simple man

Och gör så gott jag kan

And do the best I can

Jag är en enkel man

I am a simple man

Men babylon förvirrar mig ibland

But babylon confuse me sometimes

Kapten Röd går till understöd

Kapten Röd goes to support

Lystring

Attention

Jag menar sida upp och sida ner

I mean page up and page down

Blundar de och håller sig tigande

They shut their eyes and stay silent

De struntar i att sanningen blir lidande

They don't care that the truth is suffering

Men du som söker finner sånt som vi inte skall se

But you who search will find things we are not meant to see

För babylon vill bedöva oss med propaganda

Because babylon want s to numb us with propaganda

Falska leenden som visar vägen vi ska vandra

Fake smiles that show us the road we should walk

För de är farligt för dem om vi står samman

Because it's dangerous for them if we stand together

Så de föder hat så vi ska kämpa mot varandra

So they breed hate so we will fight against eachother

Men vi har fått nog

But we've had enough

Det är hög tid att handla

It is time we act

Skrota deras gränser och skrota deras pansar

Trash their borders and trash their armor

De kan aldrig tysta ner våran flamma

They can never silence our flame

Våra själar brinner och det här är hur vi andas

Our souls are burning and this is how we breath

Vi vandrar framåt och vi väljer noga var vi går

We walk forward and carefully pick there we walk

För vägen som de visar den är farlig och svår

Because the road they are showing is dangerous and hard

Vi trampar upp egna spår

We are treading our own tracks

Han är en enkel man

He is a simple man

Men han brinner för två

But he is burning for two

Jag är en enkel man

I am a simple man

(Jag är en enkel man)

(I am a simple man)

Och gör så gott jag kan

And do the best I can

(Jag skadar ingen alls)

(I'm not hurting anyone at all)

Jag är en enkel man

I am a simple man

Men babylon förvirrar mig ibland

But babylon confuse me sometimes

Jag är en enkel man

I am a simple man

(Så enkel)

(So simple)

Och gör så gott jag kan

And do the best I can

Jag är en enkel man

I am a simple man

Men babylon förvirrar mig ibland

But babylon confuse me sometimes

No comments!

Add comment