Translation of the song 5 minutter artist Aleksander Walmann

[Vers 1: Aleksander]

[Verse 1 – Aleksander]

Kan jeg få 5 minutter før du går din vei?

Can I have five minutes before you walk away?

Jeg trur at 4 holder holder lenge, men

I think that four is more than enough, but

Nesten tom for ord, men jeg har 3 igjen

Almost out of words, but I got three left

Det var alltid oss 2

It was always us two

Nå er det 1

Now it's one

Ligger og tenker på hva du gjør

Lie here and think about what you do

Har du noen som gir deg varme

Do you have someone to keep you warm

Nye blomster i vinduskarmen

A new flower bouquet in your window

Er du akkurat sånn som før

Are you just like before

Synger du på den samme sangen

Do you sing the same song

Som vi alltid sang på sammen

That we always sang together

[Vers 2: Agnes]

[Verse 2 – Agnes]

Du kan få 5 minutter før jeg går min vei

You can have five minutes before I walk away

Jeg tror ikke 4 holder lenge, men

I don't think four will be enough for long, but

Så mange store ord, og jeg har ingen igjen

So many great words, and I have none left

Det var aldri oss 2

It was never us two

Det var bare 1

It was just one

Jeg kan sitte og lure på hva du gjør

I can sit here and wonder what you do

Jeg har noen som gir meg varme

I have someone to keep me warm

Og nye blomster i vinduskarmen

And a new flower bouquet in my window

Jeg blir aldri sånn som før

I will never be the same as before

Jeg synger på samme sangen

I sing the same song

Men den ha'kke gamle klangen

But it doesn't sound like before

[Begge]

[Both]

Det har gått 5 minutter, og vi går vår vei

Five minutes has passed and we walk away

Jeg trudde 4 år skulle holde, men

I thought four years would be enough, but

3 ord jeg ikke trur at jeg vil si igjen

Three words I don't think I'll say again

Blir det aldri oss 2

Will it never be us two

Nå er det 1 - igjen

Now there's one – again