Translation of the song Αν το θέλεις artist Stan
Αν το θέλεις
If You Want It
Αν το θέλεις...
If you want it…
Αν το θέλεις...
If you want it…
Το,το,το ξερεις το'χω
You know I have it
βλεπω το εχεις και έσυ
I see you have it too
και μη σε νοιαζει
and don’t mind
ζησε αυτη τη στιγμη
live for this moment
Μη προσποιεισαι
Don’t pretend
Θελω εσυ να αφεθεις
I want you to let go
Ελα κουνησου
Come on hurry up
το θελεις μη το αργεις
you want it so don’t be late
Μη φοβασαι τωρα οι αλλοι τι θα πουν
Don’t be scared now of what the others will say
ζησε τη ζωη σου τωρα κι ασε τους αλλους δε μπορουν
live your life now and and leave behind the others who can’t
τη στιγμη να την ζησουν δυνατα
in the moment live aloud
ακουσε με που στο λεω χανεις τα καλυτερα
listen to what I’m saying you’re missing out on the best
Για αυτο θελω τα χερια ψηλα
That's why I want hands up
Θελω να δω τα χερια ψηλα
I want to see hands up
και μην κολλας πουθενα
and don’t get stuck anywhere
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις,προσεξε με ειμαι εδω
If you want it, notice that I’m here
σου το λενε τα ματια
my eyes tell you
οτι θελω να σου πω
that I want to tell you
Αν το θελεις,εισαι αυτο που αναζητω
If you want it, you’re what I’m searching for
μην κοιταζεις αλλους
don’t look at the others
γιατι απλα εγω ειμαι εδω
because I’m the only one here
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
και μην κολλας πουθενα
don’t get stuck anywhere
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
ολα τα χερια ψηλα
all the hands up
Σε βλεπω καθεσαι μονη και βαριεσαι πολυ
I see you sitting alone looking bored
μοιραιο βλεμμα και super sexy κορμι
a seductive glance and a super sexy body
Πανω σου φωτα το ξερεις πως προκαλεις
You know how to be in the limelight
ελα μωρο μου μην δισταζεις δεν μας βλεπει κανεις
c’mon baby don’t be shy they can’t see what you do
Αν το θελεις,προσεξε με ειμαι εδω
If you want it, notice that I’m here
σου το λενε τα ματια
my eyes tell you
οτι θελω να σου πω
that I want to tell you
Αν το θελεις,εισαι αυτο που αναζητω
If you want it, you’re what I’m searching for
μην κοιταζεις αλλους
don’t look at the others
γιατι απλα εγω ειμαι εδω
because I’m the only one here
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
και μην κολλας πουθενα
don’t get stuck anywhere
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
ολα τα χερια ψηλα
all the hands up
Μη φοβασαι,
Don’t be afraid,
κανε οτι θες στη δικη σου την ζωη
do whatever you want, your life is your own
αφησου στον ρυθμο και κουνησου στο χορο
lose yourself to the rhythm and come dance
ζησε για το τωρα κι ακου που σου μιλω (×2)
live for now and listen to what I say (x2)
αν το θελεις κοιτα με στο λεω ειμαι εδω
if you want it look at me when I say I’m here
Αν το θελεις,προσεξε με ειμαι εδω
If you want it, notice that I’m here
σου το λενε τα ματια
my eyes tell you
οτι θελω να σου πω
that I want to tell you
Αν το θελεις,εισαι αυτο που αναζητω
If you want it, you’re what I’m searching for
μην κοιταζεις αλλους
don’t look at the others
γιατι απλα εγω ειμαι εδω
because I’m the only one here
(Αν το θελεις )εγω ειμαι εδω
(If you want it) I’m here
(Αν το θελεις) γιατι απλα εγω ειμαι εδω (×2)
(If you want it) because I’m the only one here (x2)
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
και μην κολλας πουθενα
don’t get stuck anywhere
Αν το θελεις
If you want it
δικη μας ειναι η βραδια
the night is ours
Αν το θελεις
If you want it
ολα τα χερια ψηλα
all the hands up