Translation of the song Δε με θέλεις artist Stan

Greek

Δε με θέλεις

English translation

You don't want me

Για ποιον σωπαίνεις, ποιον περιμένεις

For whom do you remain silent, who are you still waiting

να γυρίσει πια

to come back?

που να κοιμάσαι κι αν με θυμάσαι

(I wonder) where do you sleep and if you (still) remember me

δεν με θέλεις πια

you don't want me anymore

και αυτό θα σου πω

and I will tell you this

εδώ σ’αγαπώ

here I love you

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις

You don't want me at night you enchant me

Δεν με θέλεις μετά με κοροϊδεύεις

you don't want me then you

Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε

trick me

κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

you don't want me , aw where are you going tonight

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις

and I'm alone again

Δεν με θέλεις μετά θα με μαζεύεις

tonight

Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε

You don't want me at night

κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

you enchant me

Κι αυτό θα σου πω

And I will tell you this

εδώ σ’ αγαπώ

Here I love you

Για ποιον σωπαίνεις, ποιον περιμένεις

For whom do you remain silent, who are you still waiting

να γυρίσει πια

to come back?

που να κοιμάσαι κι αν με θυμάσαι

(I wonder) where do you sleep and if you (still) remember me

δεν με θέλεις πια

you don't want me anymore

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις

You don't want me at night you enchant me

Δεν με θέλεις μετά με κοροϊδεύεις

you don't want me, then you trick me

Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε

you don't want me, aw where are you tonight

κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

and I'm alone again tonight

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις

You don't want me at night you enchant me

Δεν με θέλεις μετά θα με μαζεύεις

you don't want me and then you retrieve me

Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε

you don't want me, aw where are you tonight

κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

and I'm alone again tonight

No comments!

Add comment