Translation of the song Καμιά γυναίκα artist Stan
Καμιά γυναίκα
No Woman
Ειναι πολλα που ζηταω να σου πω
It is a lot that I'm wanting to tell you
Αλλα τα δικα σου φιλια
But your kisses
Καινε σαν τη φωτια
Burn like fire
Κολλαω πολυ απ'την πρωτη μας τη στιγμη
I was stuck on you from our first moment
Θελω τοσο πολυ να σε νιωσω,κι εσυ
I want so much for you to feel me, and you
Μου Φευγεις,ξεφευγεις και λες οτι γυρναω με πολλες
You leave me, you escape and say that you will return all the time
Μωρο μου ξερεις οτι λιωνω εγω,μια ευκαιρια ζητω
My baby you know that I melt, I'm asking for a chance
Κοντευω να τρελαθω,δεν βλεπεις οτι ειμαι δικος σου?
I'm on the verge of going mad, you don't see what I am yours?
Καμια γυναικα δεν μπορει να με παρει στο 'χω πει
No woman can take away what I have said
Καμια γυναικα δεν θα με αλλαξει
No woman will change me
Γι'αυτο σταματα απειλες,δειξε μου ποσο με θες
To stop these threats, show me how much you want me
Κι αυριο νεα μερα θα χαραξει πια
And tomorrow a new day will dawn at last
Καινε σαν τη φωτια αα..
They burn like the fire ah...
τα δικα σου φιλια
Your kisses
Σου ειπαν λες πως με ειδαν με αλλη χθες
They told you how they saw me with another yesterday
Λενε λογια πολλα,θες να πας μακρια
They say a lot of words, you want to go away
Μα δε μπορω μια στιγμη να σκεφτω
But I can't think for a moment
Θελω μια στιγμη να σε νιωσω κι εσυ
I want a moment for you to feel me, and you
Μου Φευγεις,ξεφευγεις και λες οτι γυρναω με πολλες
You leave me, you escape and say that you will return all the time
Μωρο μου ξερεις οτι λιωνω εγω,μια ευκαιρια ζητω
My baby you know that I melt, I'm asking for a chance
Κοντευω να τρελαθω,δεν βλεπεις οτι ειμαι δικος σου?
I'm on the verge of going mad, you don't see that I am yours?
Καμια γυναικα δεν μπορει να με παρει στο 'χω πει
No woman can take away what I have said
Καμια γυναικα δεν θα με αλλαξει
No woman can change me
Γι'αυτο σταματα απειλες,δειξε μου ποσο με θες
To stop these threats, show me how much you want me
Κι αυριο νεα μερα θα χαραξει πια
And tomorrow a new day will dawn at last
Καινε σαν τη φωτια αα..
They burn like the fire ah...
τα δικα σου φιλια
Your kisses
Καμια γυναικα δεν μπορει
No woman can
Στο 'πα ηδη
I go back to what I said already
Να τα αλλαξει μια στιγμη,σαν παιχνιδι
For her to change a moment, like a game
Ο τροπος που με κοιταζεις
The way that you see me
Στα συννεφα με ανεβαζεις
You raise me to the clouds
Να τα αλλαξεις σου 'χω πει
For you to change what I have told you
Καμια γυναικα δεν μπορει
No woman can
Καμια γυναικα δεν μπορει να με παρει στο 'χω πει
No woman can take away what I have said
Καμια γυναικα δεν θα με αλλαξει
No woman can change me
Γι'αυτο σταματα απειλες,δειξε μου ποσο με θες
To stop these threats, show me how much you want me
Κι αυριο νεα μερα θα χαραξει πια
And tomorrow a new day will dawn at last
Μην ακους τι σου λενε
Don't listen to what they tell you
Την καρδια σου θα καινε
They will burn your heart
Δεν τους νοιαζει για σενα
They don't care for you
Καινε σαν τη φωτια
It burns like fire
Λιωνω για ενα φιλι σου
I melt for your kiss
Θελω να 'μαι μαζι σου
I want to be with you
Πειρασμος στο κορμι σου
Seduced by your body
Τα δικα σου φιλια
Your kisses