Translation of the song Κατι Τετοιες Νυ artist Stan

Greek

Κατι Τετοιες Νυ

English translation

Such nights

Θα σε ονειρευτώ όπως κάθε βράδυ

I dream you almost every night

Ψάχνω για να βρω ένα σου σημάδι

I'm looking to find a sign from you

Άραγε σου λείπει αγκαλιά μου

Are you missing my embrace?

Αχ και να σε έβλεπα μπροστά μου

Ah… and to find yourself in front of me?

Κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω

Such nights I wait for you

Πίσω για να ρθεις και αργοπεθαίνω

Come back, I’m getting old

Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω

Why cannot I leave you?

Θέλω να γυρίσεις πάλι πίσω

I want you to come back again

Κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω

Such nights I keep silent

Άφησα το φως μου αναμμένο

I left my light on

Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις

(for you) to find the way to come back

Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις

and kiss me again

Θα σε ονειρευτώ μες τα δάχτυλά μου

I dream (touching you) by my fingers

Όπως τότε που ήσουνα κοντά μου

Like when you were near me

Άραγε σου λείπει αγκαλιά μου

Are you missing my embrace?

Αχ και να σε έβλεπα μπροστά μου

Ah… and to find yourself in front of me?

Κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω

Such nights I wait for you

Πίσω για να ρθεις και αργοπεθαίνω

Come back, I’m getting old

Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω

Why cannot I leave you?

Θέλω να γυρίσεις πάλι πίσω

I want you to come back again

Κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω

Such nights I keep silent

Άφησα το φως μου αναμμένο

I left my light on

Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις

(for you) to find the way to come back

Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις

and kiss me again

Άραγε σου λείπει αγκαλιά μου

Are you missing my embrace?

Αχ και να σε βλέπω μπροστά μου

Ah… and to find yourself in front of me?

Κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω

Such nights I wait for you

Πίσω για να έρθεις και αργοπεθαίνω

Come back, I’m getting old

Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω

Why cannot I leave you?

Θέλω να γυρίσεις

I want you to come back again

Κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω

Such nights I keep silent

Αφήσα το φως μου αναμμένο

I left my light on

Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις

(for you) to find the way to come back

Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις

and kiss me again

No comments!

Add comment