Translation of the song Ya Lo Se Que Tú Te Vas artist Alejandro Fernández
Ya Lo Se Que Tú Te Vas
I know already that you will go away
Hoy me he despertado
Today I woke up
con mucha tristesa
with so much sadness
sabiendo que mañana
knowing that tomorrow
ya te vas de mi
you will go away
te juro mi vida que pensando en lo nuestro
I swear to you, my love, that thinking about our love
me pase la noche
I spent the night
casi sin dormir.
almost without sleep
Ya lo se que tu te vas
I know already that you will go away
que quizas no volveras
that maybe you will not come back
que muy tristes hoy serán
that now my mornings will be so sad
mis mañanas si te vas
if you go away
hasta cuando volverás
When will you come back
a mis brazos no lo se
to my arms? I don´t know
sera una eternidad
it will be an eternity
Creo
I think
que te voy a perder
that I will lose you
Ya lo se mi amor
I know already that you will go away
que te vas te vas
that you go away, you go away
ya a llegado la hora
the time has come
de decirnos adios
to say goodbye to each other
te deseo buena suerte hasta nunca
I wish you good luck, good riddance
mi amor
my love
adio amor adios amor
goodbye my love, goodbye my love
adios amor adios amor
goodbye my love, goodbye my love
adios amor
goodbye my love