Translation of the song Παιδί Του Χειμώνα artist Stan

Greek

Παιδί Του Χειμώνα

English translation

Winter Child

Ξέρεις εγώ

You know me

Σε νοσταλγώ

I miss you

Μα δε πρόκειται να 'ρθεις

But you're not going to come

Τόσο καιρό

For so long

Σε καρτερώ

I've been waiting for you

Ένας ήρωας της προσμονής

A hero of hope

Μα νόημα δεν έχει

But there is no point

Η λογική μου τρέχει

My logic is running

Μίλια μακριά

Miles away

Την αντοχή προτρέπει

Patience is incited

Να πέσει πάνω

To fall upon

Στη φωτιά

The flame

Είσαι παιδί του χειμώνα

You are a child of winter

Δίχως να ‘χεις μια αγκαλιά

Without having an embrace

Έχουν περάσει τα χρόνια

The years have passed

Μα αυτό το παιδί δε με ξεχνά

But this child didn't forget me

Είσαι παιδί του χειμώνα

You are a child of winter

Δίχως να ‘χεις μια αγκαλιά

Without having an embrace

Έχουν περάσει τα χρόνια

The years have passed

Κρύφτηκες στην παγωνιά

You hid yourself in the cold

Να μη νιώθει η καρδιά

For your heart not to feel

Ξέρεις εγώ

You know me

Το προσπαθώ

I try it

Μα δε θέλεις να με δεις

But you don't want to see me

Και στο μυαλό

And in my head

Κάνω κακό

I'm doing myself harm

Ένας ήρωας της προσμονής

A hero of hope

Είσαι παιδί του χειμώνα

You are a child of winter

Δίχως να ‘χεις μια αγκαλιά

Without having an embrace

Έχουν περάσει τα χρόνια

The years have passed

Κρύφτηκες στην παγωνιά

You hid yourself in the cold

Να μη νιώθει η καρδιά

For your heart not to feel

Πάλι στα σεντόνια

Again in the bedsheets

Θα αφήσω τη σκιά

I will leave a shadow

Να σκεπάσει η μπόρα

For the rain to cover

Όσα κρύβει μια ματιά

All that is hidden with a glance

Μήπως εσύ

Lest you

Με ξεσκεπάσεις

Uncover me

Μα σα παλτό

But like a coat

Παλι μ’ αλλάζεις

Again you change me

Είσαι παιδί του χειμώνα

You are a child of winter

Δίχως να ‘χεις μια αγκαλιά

Without having an embrace

Έχουν περάσει τα χρόνια

The years have passed

Μα αυτό το παιδί δε με ξεχνά

But this child didn't forget me

Είσαι παιδί του χειμώνα

You are a child of winter

Δίχως να ‘χεις μια αγκαλιά

Without having an embrace

Έχουν περάσει τα χρόνια

The years have passed

Κρύφτηκες στην παγωνιά

You hid yourself in the cold

Να μη νιώθει η καρδιά

For your heart not to feel

Είσαι παιδί του χειμώνα…

You are a child of winter...

No comments!

Add comment