Чакам те сутрин рано
I wait for you in early morning
пак да чуя твоя глас –
Just to hear your voice again –
светва тогава слънчев час.
That's when the sun begins to shine.
Чакам те вечер късно
I wait for you in late evening
пак да чуя твоя глас –
Just to hear your voice again –
светва тогава звезден час.
That's when magic time starts to shine.
Аз ще ти дам ръка,
I will give you my hand
с мен остани сега
And you, stay with me now,
и да е влюбен този свят
And may this world be full of love
както в теб, тъй и в мен.
Both for you and for me.
Чакаш ме сутрин рано
You wait for me in early morning
пак да чуеш моя глас –
Just to hear my voice again –
светва тогава нашият час.
That's when our time begins to shine.
Чакаш ме вечер късно
You wait for me in late evening
пак да чуеш моя глас –
Just to hear my voice again –
светва тогава звезден час.
That's when magic time starts to shine.
Пак ми подай ръка, (Ще ти дам ръка…)
Give me your hand again, (I'll give you my hand…)
с мен остани сега (Сега, сега…)
And stay with me now, (Now, now…)
и да е влюбен този свят (Този свят…)
And may this world be full of love (This world…)
както в теб, тъй и в мен.
Both for you and for me.