Translation of the song Прошепнати мечти artist Camellia Todorova
Прошепнати мечти
Whispered Dreams
Летят последните таксита,
The last taxis are flying,
изтръпнали от нощния хлад.
shivering in the nightly cold.
И само вятърът ни пита
And only the wind is asking
как заредихме с обич този град.
how did we fill the city with love.
Но от целувки няма време
But kisses leave no time
да отговорим и затуй мълчим.
to answer and so we don't talk.
А вятърът от нас ще вземе
And the wind will take
за свойта песен дъх неповторим.
for its song, an unforgettable breath.
И няма да пропусне влюбен
And it won't forget to tell
да му прошепне нашите мечти,
a loved one of our dreams,
които може да изгубим,
which we may lose,
но аз без тебе и без мене ти.
but I without you and you without me.
Учудени ще чуем скоро
Surprised, we'll soon hear
това, което крием в този час.
that, which we hide in this hour.
Щастливи непознати хора
Happy, unknown people
неповторимо ще повтарят нас…
will repeatedly call us...
Летят последните таксита,
The last taxis are flying,
изтръпнали от нощния хлад.
shivering in the nightly cold.
И само вятърът ни пита
And only the wind is asking
как заредихме с обич този град.
how did we fill the city with love.
И няма да пропусне влюбен
And it won't forget to tell
да му прошепне нашите мечти,
a loved one of our dreams,
които може да изгубим,
which we may lose,
но аз без тебе и без мене ти.
but I without you and you without me.
Учудени ще чуем скоро
Surprised, we'll soon hear
това, което крием в този час.
that, which we hide in this hour.
Щастливи непознати хора
Happy, unknown people
неповторимо ще повтарят нас…
will repeatedly call us...