Translation of the song למה לי למה לך artist Shimon Buskila
למה לי למה לך
Why Should I, Why Should You
בקיץ שעבר הכרתי בחורה
Last summer I met a girl
רציתי בית חם קיבלתי מדורה
I wanted a warm home, and got a bonfire
אמרתי לה אהובתי הכל עליי
I told her My love, everything's on me
שרפה לי את הלב
She burned my heart
וגם את האשראי
And also my credit
קשה לי בלעדיה אך יותר איתה
It's hard for me without her but with her even more
כבר לא ישן באלכסון על המיטה
I no longer sleep diagonally on the bed
אולי זה מיותר חשבתי לעצמי
Maybe this is pointless, I thought to myself
היה לי טוב יותר לפני שבאת
I was doing much better before you came
לכן שאלתי
So I asked
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I
יצאנו לבלות הלילה לא נגמר
We went out for fun, the night is not yet over
הזמנתי לה כוסית חיסלה את כל הבר
I ordered her a glass, she wiped out the whole bar
חזרנו לדירה אמרה לי נשמה
We came back to the apartment, she told me Honey,
אני כבר עייפה ותיכף נרדמה
I'm too tired and nearly fell asleep
לחשתי לה אוהב ניסיתי להעיר
I whispered to her Love you, trying to wake her up
מיד הבנתי זה כמו לדבר לקיר
Soon I realized it's like talking to a wall
אולי זה מיותר חשבתי לעצמי
Maybe this is pointless, I thought to myself
היה לי טוב יותר לפני שבאת
I was doing much better before you came
לכן שאלתי
So I asked
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I
עכשיו אני עם בחורה יפה ליד
Now I'm with a pretty girl next to me
היא עפה בחלום עזבה אותי לבד
She flew away in my dream, left me all alone
אולי זה מיותר חשבתי לעצמי
Maybe this is pointless, I thought to myself
היה לי טוב יותר לפני שבאת
I was doing much better before you came
לכן שאלתי
So I asked
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I
למה לי למה לך
Why should I, why should you
למה לך למה לי
Why should you, why should I