Translation of the song Výsadkári artist Unknown Artist (Slovak)
Výsadkári
Paratroopers
Hádaj hádaj, ako sme sa stretli,
Guess, guess, how we met,
prečo sme sa našli práve my.
why it was us exactly that found each other.
Privial ti ma predsa jarný vetrík,
Well, the spring wind blew you to me,
keď bol vôňou mája znavený.
when it was fatigued from the scent of May.
Hádaj, hádaj, porozmýšľaj troška,
Guess, guess, think a little,
prečo sa stal práve z nás dvoch pár.
why it was us exactly that became a couple.
Padol som ti rovno z neba k nôžkam,
I fell straight from the sky to your feet,
tak si dobre váž ten vzácny dar.
so appreciate that precious gift properly.
REFRÉN:
REFRAIN:
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
na výložkách krídla majú.
they have wings on their collar tabs,
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
hej to sú sokoly!
hey, those are falcons!
Ou jeee eee!
Oh yeahhh!
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
ľahko si z výšky dievča vyhľadajú.
they easily find girls from up high.
Výsadkárom nájsť sa darí,
Paratroopers are successful,
najkrajšie dievky v okolí.
in finding the most beautiful girls in the area
Hádaj hádaj, ako sme sa zišli,
Guess, guess, how we met,
prečo o nás verše hovoria.
why they say verses about us.
Keď si dievča na mládenca zmyslí,
When a girl thinks of a youngster,
vie čím sa mu oči otvoria.
she knows what's opened her eyes.
Hádaj hádaj, ako to že tu sme,
Guess, guess, how we got here,
kde nám slova ... svet.
where words for us ... world.
Sem tam pohľad, sem tam správny úsmev,
Here and there a glance, here and there the right smile,
pritiahol ťa lepšie ako sieť.
reeled you in better than a net.
REFRÉN:
REFRAIN:
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
na výložkách krídla majú.
they have wings on their collar tabs,
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
hej to sú sokoly!
hey, those are falcons!
Ou jeee eee!
Oh yeahhh!
Výsadkári, výsadkári,
Paratroopers, paratroopers,
tých si vždy rýchlo dievky vyhľadajú.
they easily find girls from up high.
Výsadkárom nájsť sa darí,
Paratroopers are successful,
najkrajším dievkam v okolí.
in finding the most beautiful girls in the area