Translation of the song رمضان حياتي artist Ahmed Dassan
رمضان حياتي
Ramdan is my life
طعم الدنيا تغير
My sense of life has changed
فرحة قلبي بتكبر
And the joy in my heart is growing
وبطلتك بتغير
By your coming, I'm changing
ما أحلاك يا رمضان
How sweet you are, Oh Ramadan
انا دايما باستنى
I'm always waiting for you
علي قلبي ما أغلاه
How precious you are to my heart
يارب خلي لينا على طول
Oh, God, give us a long life
ريحة وطلة رمضان
To live the atmosphere of Ramadan
رمضان دا حياتي
Ramdan is my life
شمعة لمماتي
It’s my candle till I die
يارب دعاتي
Oh, Lord
تقبلها على طول
Accept my prayers
رمضان دا رحمة
Ramdan is a mercy
من ربنا نعمة
And a grace from God
يحلي حياتنا
It sweetense our life
ويفرشها ورود
And fills it with flowers
رمضان دا حياتي
Ramdan is my life
حلي اوقاتي
It’s my candle till I die
يارب صلاتي
Oh, Lord
تقبلها على طول
Accept my prayers
ما احلي حجابي
How beautiful my Hijab
جمل اوقاتي
It beautifies my time
زي صحباتي
So are my friends
عيزينو على طول
They beautify their times, too
رمضان دا حياتي
Ramdan is my life
شمعة لمماتي
It’s my candle till I die
يارب دعاتي
Oh, Lord
تقبلها على طول
Accept my prayers
رمضان دا رحمة
Ramdan is a mercy
من ربنا نعمة
And a grace from God
يحلي حياتنا
It sweetense our life
ويفرشها ورود
And fills it with flowers