Translation of the song Как Же Я Был Слаб В Те Дни artist Utro

Russian

Как Же Я Был Слаб В Те Дни

English translation

So weak in these days

Он будет один терпеть унижения

He'll be alone in mortification

Он до сих пор ждет удара в лицо

He awaits humbly that slap on the cheek

Но боль стала сладкой как круг стал колесом

But the pain became sweet as the circle turned a wheel

Ноги в воде руки крестом

Feet under water, arms in a crux

Там вдалеке мерцают огни

There in the distance - flickering lights

И каждое движение - еще один шаг в сон

and every movement made is a step in a dream

Как же я был слаб в те дни

I was so weak in these days

Каскады воды вниз по камням

Cascades of water down over stones

Смотри твои пальцы мокры от слёз

Look, your fingers are stained with tears

И красная роза во рту постоянно цветёт

and the red rose blossoms betwixt your lips

Ноги в огне руки крестом

Feet under water, arms in a crux

Над головой пылающий нимб

Head in a halo blaze

И каждое движение - еще один шаг в сон

and every movement made is a step in a dream

Как же я был слаб в те дни

I was so weak in these days

No comments!

Add comment