Translation of the song Major Tom artist Jonas Warnerbring

Lampan lyser grön

The light is glowing green

i kontrollen,

in the control center,

dags att ta farväl!

it's time to say goodbye.

Allt är klart

All is clear,

först en sista check

first a last check

i programmet

in the program.

allt ska var' perfekt

Everything must be perfect

inför denna färd

before this journey

i rymdens värld

into the space

Effektivitet utan gränser

Efficacy without limits,

vetenskapens rön

scientific discoveries

utan känslor

without emotions

skapade en chans

created a chance

att försvinna

to disappear

bort mot ingenstans,

up'n away to nowhere

sa Major Tom

says Major Tom

och tog farväl.

and said farewell!

tre, två, ett och

3,2,1 and

rymden stor och kall

space, vast and cold

dit går färden

that's where the journey goes

vi har ledighet

we have liberty

lockar stjärnorna

the stars are luring

Allting går normalt

Everything works normally,

just för stunden

just at this moment

faran för en crash

the danger for a crash

är övervunnen

has been overcome.

datorerna tar vid

the computers continue

att kontrollera,

to check,

gör vad de nu vill,

do what they want now,

men vad vet de

but what do they know

om Major Tom?

about Major Tom?

Lampan blinkar rött

The light blinks red

i kontrollen...

in the control center,

Någonting har hänt

something has happened

som ändrat kursen!

that changed the course!

Hallå Major Tom

Hello Major Tom

är du med oss?

are you with us?

Du har gjort något fel,

You made a mistake,

lagt om programmet

altered the program!

men man får inget svar...

but they get no answer ...

Hallå? Hallå Major Tom? Hallå ... hallå?

Hello? Hello Major Tom? Hello ... hello?

rymden stor och kall

space, vast and cold

dit går färden

that's where the journey goes

vi har ledighet

we have freedom

lockar stjärnorna

the stars are luring

rymden lyser klar

space is glowing bright

så fylld av stjänor

so full of stars

allt är underbart

all is marvelous,

nu är han fri

now he is free

han har hittat hem

he has found home

till sitt rike

to his realm,

flydde från nån värld

flew from a world

styrd av tekniken

controlled by technology

kommer aldrig mer

I will never ever

någonsin tillbaka

come back

om ni inget ser

if you won't understand

och tänker om,

and rethink

sa Major Tom.

says Major Tom

rymden stor och kall

space, vast and cold

dit går färden

that's where the journey goes

vi har ledighet

we have freedom

lockar stjärnor...

stars are luring

rymden stor och kall

space, vast and cold

dit går färden

that's where the journey goes

vi har ledighet

we have freedom

lockar stjärnor...

stars are luring

rymden stor och kall

space, vast and cold

dit går färden

that's where the journey goes

vi har ledighet

we have freedom

lockar stjärnorna

the stars are luring