Translation of the song Belirsizlikler -1 artist Edip Cansever

Bahçeme gelip bahçemi büyütüyor

She enlarges my garden as she comes

Uzanıyor gölgesine ağaçlarımın

Lays beneath the shadows of my trees

Görüyorum onu geceyle gündüzün ötesinde

I see her beyond the day and night

Kuşkum yok Pan değil bu.

I have no doubt that is not Pan

Bateri çalıyor havuzun dibindeki kadın

She plays with the drum the woman by the pool

Belirsiz bir güne yaslanmış

Mourned to a day uncertain

Mağaralarından geçiyor balık sürüleri

Flocks of fish pass within the caves

Yetmiyor mu ki

Isn't that yet enough

Düşlerine ödünç veriyor kendini üstelik.

She borrows herself to her dreams

Bir tabak buzlu çileği şiire yerleştiriyorum bense

Meanwhile I emplace a plate of iced strawberry into the poem

Gizli kalmasın diye belirsizlik.

To make uncertainty cristal clear...