Translation of the song Gidemeyiş artist Edip Cansever

Turkish

Gidemeyiş

English translation

Failure To Go

Güz ve kış ve ilkbahar geçti

Fall and winter and spring passed

Yaz çarçabuk geçti

Summer is quickly passed

Hepsi tekrar tekrar geçtiler

They all passed and over again

Bu bana uzun geldi

This is long for me

Gecem avurtlarım gibi çöktü

My night collapsed like my pouchs

Ve çoktum

And I was too much

Sabahım, sabahlarım

My morning, my mornings

Kabından taşan sütler gibi büyüdü

It grew like milk overflowed from the container

Ve taştım

And I overflowed

Gün güne taşındı, yıl yıla

Day to day, year to year

Gitmedim, gidemedim..

I didn't go, I couldn't go...

No comments!

Add comment