Translation of the song Ona Bir Kolye Vermiştim artist Edip Cansever

Turkish

Ona Bir Kolye Vermiştim

English translation

I Gave Her a Necklace

Ona bir kolye vermiştim kendi sözlerinden

I Gave Her a Necklace made of her own words

Sürekli bir gülümseyişle yüzümdeki

With a continuous smile upon my face

Görülmemiş bir ustalıkla acıyı ters yüz eden.

With a mastery that can reverse the sorrow

Elbette bir ustalıktır bizim sevgimiz

It's definitely a mastery, our love

Mutlu bir yolcu gibi yol kenarlarındakilere el eden.

That gives a hand to the wanderers on the edge of the road

Bu kentin her yanını unuttuk

We've forgotten every side of this city

Kim bilir nerde daha bir postacı olurken.

While there's a postman dies, god knows

No comments!

Add comment