Translation of the song גם כי אלך artist Ishay Ribo

Hebrew

גם כי אלך

English translation

Even As I Walk

לא אפחד, כי לעולם איני בודד

I won't be scared, for I am never alone

לא אאבד, כי לצידי תמיד עומד

I won't be destroyed, for he Is always at my side

אל גדול ונורא אשר במוצא פיו ברא

Great and awesome G-d who created from his mouth

עולמות ונשמות ואת ארצו היחידה

Worlds and souls and His only land.

גם כי אלך בגיא צלמוות, לבדי

Even as I walk in the shadow of death

לא אירא רע לא אפחד כי אתה עמדי

I won't see bad, I won't be scared for You are with me

שבטך ומשענתך המה ינחומני

Your rod and Your support will guide me

ולא אהיה יותר ירא כי שומר עלי קוני

I will be scared no more, for my master is watching over me.

לא אכנע, מכל מכשול מכל בחינה

I will not be subdued from any obstacle or test

אושיע נא, כך אקרא בעת צרה לעזרה

Save me, that's how I cry in distress for help

ומחילה, מאל שומע תפילה

and forgiveness, from the G-d who hears prayers

אם נבקש ונתעקש תעלה תפילתנו כעולה

If we ask and persist, our prayer will ascend like a sacrifice.

0 126 0 Administrator

No comments!

Add comment