Translation of the song הניסיון הזה artist Ishay Ribo

הניסיון הזה הוא לא פשוט כזה

This challenge is not quite so simple

הוא רק נראה תמים, נחת עלי אימים

it just seems naive, landing on me heavily

הניסיון הזה עדיין לא מרפה

this challenge still does not fade

זקוק לקצת עזרה, לקצת הרבה רחמים

i require some help, to little much (very much) forgiveness

קלות הראש הזאת עלתה לי לא פחות

this negligence costs me nothing less

עכשיו אני אובד דרכים, אובד עצות

now i lost my way, lost wisdom

אין לי פתחון פה ולא פתרון לב

i don't have solutions in my mouth or in my heart

מודה בפה מלא...

I fully admit...

אז תן לי יד, הושט לי יד

So give me a hand, hold out to me a hand

כי אני לא יכול עם זה יותר לבד

because i am not able to handle it alone anymore

אנא אלי שמע קולי

please G-d, hear my voice

ותן לי את הדעת להבין הכל

And give me the wisdom to understand it all

כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת

because only you are able to give me the wisdom

לשנות ולשפר ולתקן

to change, to improve, to repair..