Translation of the song כל הזמן artist Ishay Ribo
כל הזמן
All the Time
ומאז... עצוב ושונה כאן
And ever since... it's sad and different here
הייתי מוסיף לתאר, רק שאתה לא מוכן
I would keep on describing, only you're not willing
רצית רק שנשמח, איך שידעת להיות אח
You just wanted us to be happy, you knew how to be a brother
כל הזמן
All the time
ומאז... חושבים יותר פעמיים
And ever since... we think twice as much
תגלה לנו איך, אפשר לחייך
Tell us how, can we smile
גם כשקשה עדיין
Even when it's hard still
כמו שחייכת ושמחת ושימחת
Like you smiled and you were happy and made others happy
תמיד כל אחד
Everyone, always
כל הזמן
All the time
פזמון:
[Chorus:]
אבל מה שבטוח, שטוב לך שמה
But what's certain, is that you're good over there
ואת כל הכבוד הראוי בעולם, מגישים לך למעלה
And all the proper respect in the world, they grant you up there
אחרת לא היית מוסיף לחייך אלי
Otherwise you wouldn't keep on smiling at me
ביום ובלילה
Day and night
כל הזמן
All the time
ומאז... כלום לא מובן מאליו
And ever since... nothing is obvious
תגלה לנו איך היית תומך, כרגע עכשיו
Tell us how you would support us, right now
כמו שתמכת ואהבת ודאגת
Like when you supported and loved and cared for
תמיד לכל אחד
Everyone, always
כל הזמן
All the time
פזמון:
[Chorus:]
אבל מה שבטוח, שטוב לך שמה
But what's certain, is that you're good over there
ואת כל הכבוד הראוי בעולם, מגישים לך למעלה
And all the proper respect in the world, they grant you up there
אחרת לא היית מוסיף לחייך אלי
Otherwise you wouldn't keep on smiling at me
ביום ובלילה
Day and night
כל הזמן
All the time