Translation of the song I'm Your Man [Korean Version] artist 2PM
I'm Your Man [Korean Version]
I'm your man (korean version)
I’m your man
I’m your man
I’m your man
I’m your man
Baby I’m your man man
Baby I’m your man man
I’m your man
I’m your man
Please believe me
Please believe me
Please be with me
Please be with me
우린 아무래도 아닌 것 같다면서
You say that we’re not meant to be
또 다시 날 떠나겠다고 말을 하니
As you say that you’re leaving me
갔다가 후회하려 그래
You’re gonna regret it, you’re gonna come back,
돌아올 걸 왜 그래
so why’re you doing this
왜 아직도 모르니 왜
Why don’t you know yet?
다시 한 번 말해줄게 들어
I’ll tell you once more, listen
힘들어도 나를 붙들어
Even if it’s hard, hold onto me
내 손을 절대 놓지마
Don’t let go of my hand,
다른 사람 말 듣지마
don’t listen to anyone else
끝까지 나만을 믿어
Only believe in me till the end
Baby I’m your man 아직도 몰라 (I’m your man)
Baby I’m your man, don’t you know yet? (I’m your man)
니 옆의 그 사람은 너를 몰라 (I’m your man)
The person next to you doesn’t know you (I’m your man)
결국 내게 돌아올 거야
You’ll come back to me in the end
니가 있을 곳은 여기야
The place for you to be is here
네 앞에 있는 문 밖에 서 있는
The guy standing out the door in front of you
그 남자는 나처럼 널 힘들게 하는
I know he won’t put you through hardships like I do
일은 없을 걸 잘 알아 하지만 너를 몰라
But still, he doesn’t know you
하지만 나처럼 널 웃기고
He can’t make you laugh like me
편지 한 장으로 울리고
He can’t make you cry over a letter like me
니가 슬퍼지면 내 노래로
When you’re sad,
(너의 맘 속 깊은 곳을 위로) 해
I can comfort you deep in your heart with my songs
주지 못할 거라는걸 알잖아 이 세상에는 널
You know he can’t do that
나보다 잘 아는 사람은 없어
There’s no one else who knows you better than me
You’re my girl
You’re my girl
Baby I’m your man 너에겐 나야
Baby I’m your man, for you, it’s me
내가 너에겐 최고란 말야
I’m the best for you
누굴 만나봐도 똑같아
Whoever else you meet, he’ll be the same
내 여잔 너고 니 남잔 나야
My girl is you and your man is me
Baby I’m your man man
Baby I’m your man man
I’m your man
I’m your man
Please believe me
Please believe me
Please be with me
Please be with me
넌 대체 얼마나 많은
How much more time do you need
시간이 흘러야 (Baby we’re meant to be)
(Baby we’re meant to be)
알겠니 세상 누구도 나보다
To know?
너를 사랑할 수는 없어
That no one else can love you like I do
Baby I’m your man 아직도 몰라 (I’m your man)
Baby I’m your man, don’t you know yet? (I’m your man)
니 옆의 그 사람은 너를 몰라 (I’m your man)
The person next to you doesn’t know you (I’m your man)
결국 내게 돌아올 거야
You’ll come back to me in the end
니가 있을 곳은 여기야
The place for you to be is here
Baby I’m your man 너에겐 나야
Baby I’m your man, for you, it’s me
내가 너에겐 최고란 말야
I’m the best for you
누굴 만나봐도 똑같아
Whoever else you meet, he’ll be the same
내 여잔 너고 니 남잔 나야
My girl is you and your man is me
Baby I’m your man man
Baby I’m your man man
I’m your man
I’m your man
Please believe me
Please believe me
Please be with me
Please be with me