Translation of the song 魔鬼身材 artist Isabelle Huang
魔鬼身材
Devil stature
不管体重的存在
My weight is no longer my concern.
不管美丽的尘埃
Make up is none of my business.
做回自己可不可以
May I be my very onw self?
喜不喜欢随便你
Like it or not I don't care.
做回自己可不可以
May I be my very onw self?
喜不喜欢随便你
Like it or not I don't care.
可爱 加上一点坏
A kind of cute with a little naughty.
不惺惺作态
So nautral without any posey gesture.
有自然到简单的神态
A face of the nature and eyes with sincerity.
拿着苹果派 贪吃的女孩
Holding an apple pie,How a gourmet pretty girl!
跟着我唱la la la
Follow me to sing,la la la
Baby baby tell me why
Baby baby tell me why
Baby baby wanna try
Baby baby wanna try
做回自己可不可以
May I be my very onw self?
喜不喜欢随便你
Like it or not I don't care.
不管体重的存在
My weight is no longer my concern.
不管美丽的尘埃
Make up is none of my business.
做回自己可不可以
Be my own self may I?
喜不喜欢随便你
Like it or not is you choice.
难道女孩要骨瘦如柴
A bony girl never be a pretty girl.
才算魔鬼的身材
How can a bony girl have an attractive curve?
不愿为男人而忍耐
Never shall I be a slave of any man.
[x2]
[x2]
做回自己才是美丽
My own beauty is my own business.
不管别人怎么说你
Who cares how anyone speak of me.
喜不喜欢 请你随意
Like it or not please help yourself.
我不想做美丽的芭比
Never dare to compare me with that Barbie studpid doll.
Follow me
Follow me
Follow me
Follow me
Baby baby 找回你自己
Baby baby,Find yourself.
不管体重的存在
My weight is no longer my concern.
不管美丽的尘埃
Make up is none of my business.
做回自己可不可以
May I be my very onw self?
喜不喜欢随便你
Like it or not I don't care.
难道女孩要骨瘦如柴
A bony girl never be a pretty girl.
才算魔鬼的身材
How can a bony girl have an attractive curve?
不愿为男人而忍耐
Never shall I be a slave of any man.
不管体重的存在
My weight is no longer my concern.
不管美丽的尘埃
Make up is none of my business.
做回自己可不可以
May I be my very onw self?
喜不喜欢随便你
Like it or not I don't care.
难道女孩要骨瘦如柴
A bony girl never be a pretty girl.
才算魔鬼的身材
How can a bony girl have an attractive curve?
不愿为男人而忍耐
Never shall I be a slave of any man.
不愿为男人而忍耐
Never shall I be a slave of any man.
不愿为男人而忍耐
Never shall I be a slave of any man.