Translation of the song Dolanı Dolanı artist Ahmet Aslan

Dolanı dolanı gelir

It comes wandering around

Ölüm yavaşça yavaşça

Death, slowly, slowly

Kalem alıp yaz derdimi

Pick a pen and write my sorrow down

Gülüm yavaşça yavaşça

My rose, slowly, slowly

Söyünmüyor bir dem narım

My fire doesn't go off for a moment,

Sevda oldu öz diyarım

Love has become my homeland

Güz dedi geçti baharım

My spring passed by like a fall

Selim yavaşça yavaşça

And my flood, slowly, slowly

Garip gönlüm durmaz oldu

My poor heart wriggles all the time now

Gözüm ırak görmez oldu

My eyes don't see far anymore

İşe güce varmaz oldu

My hands started to be

Elim yavaşça yavaşça

of no use, slowly, slowly

Sevdiğim bu yana bakmaz

My loved one doesn't look this way

Kaş eğip kirpiğin yıkmaz

Does not move her eyebrows and eyelashes

Kırıldı kanadım kalkmaz

My wings are broken and my arm

Kolum yavaşça yavaşça

won't move slowly, slowly

Bu dünyaya güvenilmez

You cannot trust in this world

Ölmeyince kan kesilmez

Blood doesn't stop until you die

Mesleki’m artar eksilmez

Oh, Mesleki1 the cruelty

Zulüm yavaşça yavaşça

will rise and not diminish, slowly, slowly