Translation of the song Tanımadığım Ten artist Ahmet Aslan

Turkish

Tanımadığım Ten

English translation

the skin i dont know

Yalnızca bir kırıntıydın içime ilk düştüğünde

When you fell down in me you were only a crumb

Vakitsiz anda...

At timeless moment(unacceptable time)

Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere

The reason I don't know when took me those places

Keder ve budalalıktan baska yaşamın anlamı var mıydı?

Anything else of life's meaning except grief and folishness

Aradığım aşkı bulduysam sendedir

If I have found the love I been searching for its in you

Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?

So who is it in me walking around

Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?

So who is it in me builded house(place)

Adem evvelinden beri bir yanımız noksandir

Since before the Adam we got something missing

Neylersin...

Nothing you can do

Beni bu alemde divane gibi gezdiren sen değil misin?

Isn't you made me walk around the world like mad

Geriye kalan yalnızca tanımadığım bu tendir

The only thing left back is the this skin I don't know

Aradığım aşkı bulduysam sendedir

If I have found the love I been searching for it is in you

Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?

So who is it walking around in me(in my heart)

Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?

So who is it builded place in me

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment