Translation of the song サザエさん artist Sazaesan (OST)

お魚くわえたドラ猫

Chasing after a stray cat

追っかけて

holding a fish,

裸足でかけてく

Cheerful Sazae-san is

陽気なサザエさん

running barefooted.

みんなが笑ってる

Everyone is laughing.

お日さまも笑ってる

The sun is laughing too.

ルルルルルル

Lulululululu

今日もいい天気

Today is good weather too.

子供を集めて広場で　草野球

She gathers children

打っても投げても

and plays baseball in the open space.

元気なサザエさん

Sazae-san is fine whether she hits or throws.

みんなが笑ってる

Everyone is smiling.

青空も笑ってる

The blue sky is smiling too.

ルルルルルル　今日もいい天気

Lulululululu Today is good weather too.

買い物しよう街まで　出かけたが

She went out to shop in the town however,

財布を忘れて　愉快なサザエさん

Cheerful Sazae-san has forgotten her wallet.

みんなが笑ってる

Everyone is laughing.

子犬も笑ってる

The puppy is laughing too.

ルルルルルル　今日もいい天気

Lulululululu Today is good weather too.

明るい笑顔に幸せ　ついてくる

Happiness follows a bright smile.

楽しい仲間と　陽気なサザエさん

Pleasant friends and cheerful Sazae-san.

みんなが笑ってる

Everyone is Laughing.

夕やけも笑ってる

The sunset is laughing too.

ルルルルルル　明日もいい天気

Lulululululu Tomorrow is good weather too.