Translation of the song NEVER GIVE UP artist Ginga Hyōryū Vifam (OST)
NEVER GIVE UP
NEVER GIVE UP
フイと横向いておまえ
You turned sideways in a huff.
少し怒った泣き顔
A little angry crying face.
あんなうわさを 気にするなんて
Why do you care about such rumors.
何でもないさ 俺達にはね
It's nothing to us.
震える小さな肩を
I soothed your shivering small shoulders by holding them.
抱えるようになだめる
The traces of tears are so sexy.
涙の後がやけに sexy
Are you going to seduce me
今さら俺を 惑わすつもり
after all these time?
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.
微笑むおまえの瞳
Your smiling eyes flicker bashfully.
はにかみながらまたたく
Tonight I will leave the things as it is
今夜このまま おまえを take away
and take you home.
いつかおまえが 言ってたように
It's just like what you said to me.
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.
Never give up 今いきなり
Never give up. If I suddenly,
Never give up 抱きよせて
Never give up. draw you closer to me,
Never give up kissしたら
Never give up. and when I kiss you.
Never give up Never give up
Never give up. Never give up.