Translation of the song LIKE THIS artist STAYC
LIKE THIS
LIKE THIS
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down
콧노래 부르곤 해
I'm calling for you by humming
oh 니가 곁에 없을 때도
Oh, even when you're not by my side
같이 있을 때도
Even when we're together
할 일이 산더민데
We're crowded with work
oh 하나도 겁나지 않은 걸
Oh, I won't be afraid of anything
yeah 기분이 안 좋아도 난 okey dokey
Yeah, even when the mood isn't good, I'm okey dokey
널 바라보기만 해도 난 좋아 like puppy puppy
I like when you look only at me, like puppy puppy
Everyday day
Everyday day
Everything thing
Everything thing
넌 정말 달콤해 you’re so sweet like cake cake
You're really sweet, you're so sweet like cake cake
사랑은 꼭 바다와 같다고 하지만
Love may be like a sea, however
깊어질수록 위험하다고 하지만
The deeper it gets, the more dangerous, however
너뿐인걸
It's only you
하루종일 생각하는 사람 너뿐
The person I think of all day, is only you
처음인걸
It's my first time
너도 나와 같지 맞지 like this
You feel the same way, right? Like this
맞지 맞지 나랑 같지
Right, right? Same as me?
그치 맞지 like this
Don't you? Right? Like this
반대로 말하게 돼
With delightful words,
괜히 심술부리게 돼
I speak sulkily
장난치고 싶네
Wanting to play jokes
뻔뻔해지기도 해
Even if it's obvious
나도 참 이상해 my babe
I'm also a bit strange, my babe
운전은 못하지만 I’m a racer
I can't drive but I'm a racer
누가 더 좋아해 겨루네 but ain’t no danger
Who likes to compete more? But ain't no danger
절대로 never never no one ever
Never, never never one one ever
can take your place boy
can take your place boy
우리 둘 사인 절대 아무도 못 떼는 걸
Nothing can take our relationship away
사랑은 꼭 상처를 준다고 하지만
Love may give me scars, however,
언젠가는 아프게 될거라 하지만
It will hurt me someday, however
너뿐인걸
It's only you
하루종일 생각하는 사람 너뿐
The person I think of all day, is only you
처음인걸
It's my first time
너도 나와 같지 맞지 like this
You feel the same way, right? Like this
맞지 맞지 나랑 같지
Right, right? Same as me?
그치 맞지 like this
Don't you? Right? Like this
You’re my boy
You’re my boy
and I’m yours for sure yeah
and I’m yours for sure yeah
서로 약속해
Let's promise each other
절대 떠나지 않기로
We'll never leave each other
너뿐인걸
It's only you
하루종일 생각하는 사람 너뿐
The person I think of all day, is only you
처음인걸
It's my first time
너도 나와 같지 맞지 like this
You feel the same way, right? Like this
맞지 맞지 나랑 같지
Right, right? Same as me?
그치 맞지 like this
Don't you? Right? Like this