Translation of the song 地球にI Love You artist Special Armored Battalion Dorvack (OST)

Japanese

地球にI Love You

English translation

I love you to the earth

星のピアス 虹のバンダナ

Star pierced earrings, and a rainbow bandanna.

まぶしすぎる 地球にI Love You

I would say I love you to the dazzling earth.

君あての Love Letter

Yesterday,

海に流した昨日

I threw a love letter for you into the sea.

砂浜に両手を広げて

I spread my hand on the sandy beach

君の事抱しめた

and hugged you.

四季の花は 君のドレス

The flowers of the four seasons are your dress.

すまし顔の 地球にI Love You

I would say I love you to the unconcerned looking earth.

君が微笑む時

When you smile,

素敵な愛の詩(うた)も

a lovely poem of love

はずかしげに顔を赤らめ

will shyly blushes,

ものかげに逃げ込むさ

and runs into the hiding bush.

波の音は 君のハスキー・ボイス

The sound of the waves is your husky voice.

やけにセクシー 地球にI Love You

You're so sexy, I'll say I love you to the earth.

星のピアス 虹のバンダナ

Star pierced earrings, and a rainbow bandanna.

まぶしすぎる 地球にI Love You

I would say I love you to the dazzling earth.

No comments!

Add comment