Translation of the song マリン、いのちの旅 artist Space Warrior Baldios (OST)

陽（ひ）が かげる

The sun is veiled,

また ひとつ

Another dream dies.

夢が 死ぬ・・・

...

それでも行くのか マリン

Are you sure that you are still going? Marin.

それでも行くのさ マリン

He is sure that he is going. Marin.

誰かのいのちの花びらが

As long as the petals of someone's life are

風にふるえているかぎり

swaying in the wind.

憎しみの砂漠をのりこえて

He will overcome the desert of hatred

愛のオアシスさがすのさ

and look for an oasis of love.

だまって行くのか マリン

Are you going without saying anything? Marin.

だまって行くのさ マリン

He is going without saying anything. Marin.

男だから・・・

Because he is a man.

血が さわぐ

The blood is stirring,

また ひとつ

Another star falls.

星が 散る・・・

...

はてなく行くのか マリン

Are you going endlessly? Marin.

はてなく行くのさ マリン

He is going endlessly. Marin.

どこかでみどりの若い葉が

As long as there're young green leaves somewhere,

朝を信じているかぎり

hoping for their morning to come.

苦しみの海原のりこえて

He will overcome the ocean of agony

愛の小島をさがすのさ

and find an islet of love.

わらって行くのか マリン

Are you leaving with a smile? Marin.

わらって行くのさ マリン

He is leaving with a smile. Marin.

男だから・・・

Because he is a man.