Translation of the song ランナー artist Macross (OST)

僕はもう追いかけはしない

I won't chase you anymore.

君の走る影のあと

I won't chase after your running shadow.

人は誰も走りつづける

Everyone will keep running.

ゴールはまだ見えない

No one can see the goal yet.

今日の次に何がある

What is there after today?

明日の先に何があっる

What is there beyond tomorrow?

遥か彼方の光にむけて

Towards the light far away,

僕は今もはしりつづける

I'm still running towards the light far away.

僕はもう迷いはしない

I won't lose my way anymore.

自分の道を歩むだけ

I will just walk my own way.

人は誰も走りつづける

Everyone will keep running.

ゴールは遠いけれど

The goal is so far away, though.

今日を過ぎ去る日々の中

The days are passing through today.

明日という日がくればいい

But, it will be all right if tomorrow comes.

遥か彼方の光にむけて

Towards the light far away,

僕は今も走りつづける

I'm still running towards the light far away.

僕はもう止まりはしない

I won't take a rest anymore.

いつか出会う時もある

Someday, we might encounter.

人は誰も走りつづける

Everyone will keep running.

ゴールは見えないけど

No one can see the goal at all.

明日という名の希望の日

The day of hope called tomorrow.

未来という名の輝きが

It's the bright light called the future.

遥か彼方の光にむけて

Towards the light far away,

僕は今も走りつづける

I'm still running towards the light far away.