Translation of the song DON'T STOP! CARRY ON! artist Mobile Suit Victory Gundam (OST)

苦しみしか見えなくて

Everything I could see was the suffering.

うつろにただ過ぎた日々

Days have passed vainly.

Downな気持ちがつづく街で

In a town where disappointments continue,

君だけやさしく輝いてる

only you are shining gently.

Don't Stop! Carry On!

Don't Stop! Carry On!

あきらめない

I won't give up.

Don't Stop! Shining' On!

Don't Stop! Shinin' On!

壊されない

I won't let them destroy.

「愛」になるよ　宇宙（そら）をつつむように

I will transform into love, so I can wrap the universe.

抱しめている

I am embracing you.

自分らしく生きること

A headwind that makes you forget

忘れそうな向かい風

to live your own way.

正しい答えはこの胸だけ

The only correct answer is my heart.

出会えたHeartがみちびくから

The other hearts I met will guide my way.

Don't Stop! Carry On!

Don't Stop! Carry On!

流されない

I won't swept away

Don't Stop! Shinin' On!

Don't Stop! Shinin' On!

傷つかない

I won't get hurt.

「愛」になるよ　時間（とき）をつつむように

I will transform into love, so I can wrap the time.

抱しめている

I am embracing you.

Don't Stop! Carry On!

Don't Stop! Carry On!

あきらめない

I won't give up.

Don't Stop! Shinin' On!

Don't Stop! Shinin' On!

壊されない

I won't let them destroy.

「愛」になるよ　宇宙（そら）をつつむように

I will transform into love, so I can wrap the universe.

抱しめている

I am embracing you.