Translation of the song Кто все эти люди artist Pornofilmy

На работе говорит начальник:

The Boss said at work:

«У тебя не должно быть личной жизни!

“You can’t have any personal life!

Будь послушен, сохраняй молчание,

You must be obedient, save the silence,

Притворись тупым!

Pretend stupid!

Всё равно тебе делать нехуй,

Anyway you have nothing to do,

А у нас тут санкции и кризис!

And we have there sanctions and crisis!

Интересами родного цеха жить обязан ты!»

You have to live by interests of the native gild!”

Неужели в самом деле я для этого рождён?

Is it real, that I was born for this?

Припев:

[Chorus]

Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?

Who are those people, who teaches me to live?

Пускай они отвалят, я решу всё сам!

Let them get away, I will decide myself!

Им никакого дела до моей любви!

They don’t care about me love!

Все эти гребаные люди – просто пыль в глаза!

All these fucking people - just dust in my eyes!

Говорит лицемер церковник:

Churchman hypothe said:

«В рай живым заколочены двери!

“There is no way to paradise for alive!

Для страданий нам жизнь дарована,

Life were granted for us to suffer,

Ты рожден ползти!»

You was born to crawl!”

Что, хуёво? Это просто в небе

What, lousy? There is just a man with a beard in the sky

С бородой мужик решил тебя проверить!

Decided to check you !

Он всех любит и ему нужны деньги!

He loves everubody and he needs money!

Плачь, молись, плати!

Cry, pray, pay!

Неужели в самом деле я для этого рождён?

Is it real, that I was born for this?

Припев:

[Chorus]

Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?

Who are those people, who teaches me to live?

Пускай они отвалят, я решу всё сам!

Let them get away, I will decide myself!

Им никакого дела до моей любви!

They don’t care about me love!

Все эти гребаные люди – просто пыль в глаза!

All these fucking people - just dust in my eyes!

Верещит говорящий ящик:

Talking box squealed:

«Мы лишим тебя собственных мнений!

“We will deprive you your own opinions!

Мы тебе проговорим, покажем

We will tell you, will show you,

Всё, что нужно знать:

All you need to know:

Кем работать, кому молиться,

Who to work, who to pray,

За кого поставить крест в бюллетени,

For whom to put a tick in the ballots,

С кем ебаться и чем гордиться,

Who the fuck with and what to proud of,

И когда война!»

And when the War!”

Неужели в самом деле я для этого рождён?

Is it real, that I was born for this?

Припев:

[Chorus]

Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?

Who are those people, who teaches me to live?

Пускай они отвалят, я решу всё сам!

Let them get away, I will decide myself!

Им никакого дела до моей любви!

They don’t care about me love!

Все эти гребаные люди – просто пыль в глаза!

All these fucking people - just dust in my eyes!