Translation of the song Любовь artist Pornofilmy
Любовь
Love
По улицам шляемся и ухмыляются
We hang out in the streets and the streets
Улицы в наши глазах.
smile back in our eyes.
Живые, цветные! И самое главное -
[We are so] alive, colourful! The most important is,
Нам не смотреть назад!
never look back!
Весна заразила нас оптимизмом
Spring has filled us with the optimism
Серийных самоубийц!
of serial suicide!
Мы вышли наружу и мы в грязных лужах
We went outside and we're dancing
Танцуем под крики птиц!
in dirty puddles on the tune of crying birds!
Крики просветленных птиц!
Cries of enlightened birds!
Вот и всё! Как-то так живем!
And this is it. Somehow, that's how we live.
Не везёт - значит, подождем!
If we run out of luck, we'll just have to wait.
И любовь проливным дождём
And love, like a downpour,
Нас накроет с головой!
covers us from the head down.
Нас накроет с головой!
Covers us from the head down.
На эти вопросы ответы не просто
Answers to those questions are hard to come by
Найти в нулевых годах...
in the 2000's...
Осыпались звёзды, в конце 90-х
The stars fell to the ground1, the trains left
Уехали поезда...
in the late 90's...
Никто не расскажет,
Nobody will tell [us] about
Что такое свобода, которая так нужна:
what this so sorely needed freedom is:
Все рок-н-рольные герои в запоях
all the rock'n roll heroes got dead drunk
Забыли свои имена!
and forgot their names!
Позабыли имена...
They forgot their names...
Вот и всё! Как-то так живем!
And this is it. Somehow, that's how we live.
Не везёт - значит, подождем!
If we run out of luck, we'll just have to wait.
И любовь проливным дождём
And love, like a downpour,
Нас накроет с головой!
covers us from the head down.
Нас накроет с головой!
Covers us from the head down.