Translation of the song Отъебитесь от детей artist Pornofilmy
Отъебитесь от детей
Just leave the kids alone!
С ранних лет репетиторы, секции...
From an early age on, tutors and school clubs...
В дребезге школьных звонков
Amidst the din of bell rings,
отобрали детство, вручили тесты,
they took away their childhood, gave them tests,
шаблоны кривых четвергов...
one crooked thursday after the other...1
Каждый день вы ссыте им в уши свинцовым потоком лжи
Every day you spout a torrent of filthy lies into their ears.
С умным ебальником учите жизни,
You teach them how to live with your smug faces,
сами так и не научились жить!
while you were unable to learn how to live yourselves!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone2!
Дети так хотят побыть детьми!
Kids just want to be kids!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Не смейте рушить их хрупкий мир!
Don't you dare to destroy their fragile world!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Что бы вы ни делали, но, увы,
Whatever you might try,
дети не хотят быть теми, кем
kids will never want to be like you,
когда-то мечтали, но так и не стали вы!
who failed to become what you once dreamed to be!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Руша крепости из кресел,
After bringing down their feeble fortresses3,
что вы дадите взамен?
what will you give them in exchange?
Альпинизм карьерных лестниц
The alpinism of career opportunities
в корпоративной тюрьме!
inside corporate prisons?
Что ждет их дальше?
What awaits them next?
Пыльные клетки
Flats like dusty cages
квартир и вольеры цехов!
and assembly lines like aviaries!
Позвольте детям хотя бы в детстве пожить без ошейников и оков!
At least let the kids live their childhood without dog collars and shackles!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Дети так хотят побыть детьми!
Kids just want to be kids!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Не смейте рушить их хрупкий мир!
Don't you dare to destroy their fragile world!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Что бы вы ни делали, но, увы,
Whatever you might try,
дети не хотят быть теми, кем
kids will never want to be like you,
когда-то мечтали, но так и не стали вы!
who failed to become what you once dreamed to be!
Отъебитесь от детей!
Stop messing with the kids!
С ранних лет пугали крестами,
You've frightened them with crosses from an early age,
таскали по грязным церквям,
you've dragged them through filthy churches,
внушали страх, воспевали фатальность,
instilled fear and sang fatalism into them,
громко пердя в диван...
as you farted sitting on your couches...
Извергаясь поносом позорных законов имени мертвых сирот
You're spewing a bunch of bills named after dead orphans4
одной и той же рукой вы дрочите и затыкаете детям рот, блять!
while you jerk off with the same hand you close the childrens' mouths with!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Дети так хотят побыть детьми!
Kids just want to be kids!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Не смейте рушить их хрупкий мир!
Don't you dare to destroy their fragile world!
Отъебитесь от детей!
Just leave the kids alone!
Что бы вы ни делали, но, увы,
Whatever you might try,
дети не хотят быть теми, кем
kids will never want to be like you,
когда-то мечтали, но так и не стали вы!
who failed to become what you once dreamed to be!