Здесь никто никого не слышит!
Here nobody hears anybody
здесь никто ничего не скажет!
Here nobody never says anything
Дети смеются и падают с крыши вашей!
Children laugh and fall off your roofs
Здесь все слова ничего не значат!
Here all words are meaningless
Пьяная мать родила ребенка -
A drunken mother gives birth to a child
он никогда-никогда не заплачет звонко!
who will never ever cry out loud
Жесты руками...
Hand gestures...
Взгляд похоронил асфальт!
The asphalt has buried your gaze
Нет телефонов: разговоров никаких!
There are no phones: there are no conversations
Рву свою глотку!
I scream out loud
Ты меня не слышишь, жаль...
You can't hear me, too bad...
Мы с тобой живем в Стране Глухих...
We both live in the Country of the Deaf...
Здесь каждую зиму морозы волчьи,
Here every winter is bitterly cold,
скрипками топят чугунные печи...
they kindle house stoves with violins...
Здесь каждый день все хоронят молча вечность!
Every day here they all silently bury eternity.
В магнитофонах пустые кассеты
The tapes in the recorder are all blank,
для спящих шипят похоронные марши,
They whistle funeral marches for lullabies,
и тихо становятся грустные дети фаршем!
and sad children turn silently into mincemeat
Жесты руками...
Hand gestures...
Взгляд похоронил асфальт!
The asphalt has buried your gaze
Нет телефонов: разговоров никаких!
There are no phones: there are no conversations
Рву свою глотку!
I scream out loud
Ты меня не слышишь, жаль...
You can't hear me, too bad...
Мы с тобой живем в Стране Глухих...
We both live in the Country of the Deaf...
Страна Глухих
Country of the Deaf
Страна Глухих
Country of the Deaf