Translation of the song Это пройдёт artist Pornofilmy
Это пройдёт
It will pass
Всё пройдёт, точно майские грозы, -
Everything will pass, like May thunderstorms, -
Чьи-то слёзы, два пальца у рта,
Somebody’s tears, two finger near the mouth,
Как мандат охуевшего единороса,
Like a mandat fucking unitedrus*,
Как допрос, как усмешка мента
Like an interrogation, like a laugh of policeman
Как Лефортовские коридоры,
Like Lefortovo* corridors,
Как Беслан, как Норд-Остовский газ,
Like Beslans tragedy, like nord-ost’s gas,
Федеральная свора бездушных майоров,
Federal doggery soulless majors,
Севастополь, Донецк и Луганск -
Sevastopol, Donesk and Lugansk -
Это точно пройдёт...
It will definitely pass...
Это точно пройдёт!
It will definitely pass!
С пакетом мокрым на голове,
With the wet bag on a head,
С электрометками на руке
With electro metric on a hand,
Моя Россия сидит в тюрьме,
My Russia is sitting in a prison,
Но верь же мне...
Just believe me...
Это пройдёт!
It will pass!
Какой же чёрный нам выпал век,
What a vague century we got,
А мне мерещится вдалеке
I’m imagining in the distance
Живой надежды забытый свет, так верь же мне, -
Forgotten light of an alive hope, just believe me, -
Это точно пройдёт
It will definitely pass
Словно свастика русского мира,
Like a swastika of Russian world,
Как пожары в сибирских лесах,
Like fires in forests in Siberia,
Срок для честных ребят из Пензы и Питера,
Jail time for fair guys from Penza and St Petersburg
Набитый детьми автозак
Paddy wagon filled with kids
Или с ящиков врущая нечисть,
Or lying evils from the TV,
228 и шмон в 5 утра
228 and inspection at 5 am
Как омоновец, храбро калечащий женщин,
Like a riot police, bravely maiming women,
Как декабрь, январь и февраль -
Like December, January and February -
Это точно пройдёт...
It will definitely pass...
Это точно пройдёт!
It will definitely pass!
С пакетом мокрым на голове,
With the wet bag on a head,
С электрометками на руке
With electro metric on a hand,
Моя Россия сидит в тюрьме,
My Russia is sitting in a prison,
Но верь же мне...
Just believe me...
Это пройдёт!
It will pass!
Какой же чёрный нам выпал век,
What a vague century we got,
А мне мерещится вдалеке
I’m imagining in the distance
Живой надежды забытый свет, так верь же мне, -
Forgotten light of an alive hope, just believe me, -
Это точно пройдёт
It will definitely pass
Всё пройдёт, всё проходит когда-то,
Everything will pas, everything passes one day,
Будет год, будет день, будет миг
There are will be year, will be day, will be moment
В одиночестве, в морге вчерашний диктатор,
In loneliness, in morgue yesterday’s dictator
А теперь - просто мёртвый старик
And now - just a dead old man
И с петель срежут двери в Лефортово
And they will cut off the door hinges of Lefortovo
И Россия воспрянет от сна
And Russia will wane up
Малайзийским, истерзанным, взорванным бортом
Malaysian, tortured, blown up board
В твою ледяную избушку ворвётся весна
Spring will breake into your icy hut
Это точно пройдёт!
It will definitely pass!
С пакетом мокрым на голове,
With the wet bag on a head,
С электрометками на руке
With electro metric on a hand,
Моя Россия сидит в тюрьме,
My Russia is sitting in a prison,
Но верь же мне...
Just believe me...
Это пройдёт!
It will pass!
Какой же чёрный нам выпал век,
What a vague century we got,
А мне мерещится вдалеке
I’m imagining in the distance
Живой надежды забытый свет, так верь же мне, -
Forgotten light of an alive hope, just believe me, -
Это точно пройдёт...
It will definitely pass