Translation of the song DNA artist YLN Foreign
DNA
DNA
2021년에 맞춰
Along with 2021
나한테 덤벼라 But
Come at me but
난 보고 배운 게 이거라서
This is what I learned so
절대 안 바꿔
I won’t ever change
아빠 말 새겼지
I kept my dad’s words to heart
멋없으면 그건 실패로
If it’s not cool, it’s a failure
힙합이 날 살린 동시에 널 배렸지
Hip-hop saved me and at the same time, it threw you away
Yeah 난 태어나 멋지게
Yeah, I was born this cool
날 죽여봐
Try to kill me
너희 원할 때
Whenever you want
나 죽나 봐라
Try to kill me
Never 절대
Never, never
Cop on block 난 평생
Cop on block, all my life
피하지 않아 즐기라고 배웠네
I learned not to avoid it but to enjoy it
본래의 멋
That’s the essence of being cool
빼고서는 시체야 난
If I don’t have that, I’ll just be a corpse
내 피가 달라서 느낀 거
It’s cuz my blood is different
지나갔던 길은 원래 더럽지
All the paths I passed by were dirty
난 신경 쓸 틈이 없어 In my DNA
I have no time to care, it’s in my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
너와 나의 차이점
It’s the difference between you and me
In my DNA
In my DNA
어떤 요리를 해도 맛있어
No matter what I cook, it’s delicious
In my DNA
In my DNA
난 너무 높이 와 있어
I’m up too high
In my DNA
In my DNA
I ain‘t Tupac but I’m a ridah
I ain‘t Tupac but I’m a ridah
한국 사람의 외국 랩
It’s a foreign rap from a Korean person
내 피를 봐 아마도 Black
Look at my blood, it’s probably black
의심하잖아 우리 Way
They doubt our way
엄마 아빠 감사 DNA
Mom and dad, thanks for the DNA
사슬처럼 엮여서
We’re linked like chains
Can’t stop it
Can’t stop it
소리 Bow wow
All I hear is bow wow
겉멋은 다 뺐지
Took off all the fake swag
Two boss beat from WOOGIE 형
Two boss beat from WOOGIE hyung
Let’s go with pH-1
Let’s go with pH-1
Jay Park got my back
Jay Park got my back
너희가 뭐 어쩔 건데
What are you gonna do about it?
우성 DNA That’s me
Dominant DNA, that’s me
안 변해 절대
I won’t ever change
더 빡세게 덤벼 It’s okay
Come at me even stronger, it’s okay
난 그걸 원해
I want that
검사 받아봐야 될 걸
I need to get checked out
난 세포까지 힙합 Yessir
Even my cells are hip-hop, yessir
집에 가면 나한테
When I go home
엄마 아빠도 불러 YLN Foreign
Even my mom and dad call me YLN Foreign
내겐 밤까지 낮
To me, nights are days
겁쟁이들은 날 의심 좀 하지 마
You cowards, stop doubting me
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
너와 나의 차이점
In my DNA
In my DNA
It’s the difference between you and me
어떤 요리를 해도 맛있어
In my DNA
In my DNA
No matter what I cook, it’s delicious
난 너무 높이 와 있어
In my DNA
In my DNA
I’m up too high
I ain’t Tupac but I’m a ridah
In my DNA
두 팔
Two arms
두 다리
Two legs
같은 인간 같은 사람
We’re the same human, same people
Tupac
Tupac
I’m a ridah
I’m a ridah
Green light 계속 달려
Green light, keep going
What’s the difference?
What’s the difference?
It's the heart
It’s the heart
It's the mental
It’s the mental
세상은 엄해 It ain't gentle
The world is dangerous, it ain’t gentle
화려해도 정신은 Ghetto ghetto ghetto (uh)
I may seem flashy but my mind is in the Ghetto ghetto ghetto (uh)
Pinochio 아닌 난 Geppetto
I’m not Pinocchio, I’m Geppetto
이 위치 여전히 좀 외로워
This place here is a bit lonely
가짜들이 많아 너무 괴로워
So many fakers, it’s horrible
알아줄 때까지 내가
Till they recognize me
내가 짱이라고 외쳐 (uh)
I shout out myself that I’m the best
What’s in my DNA
What’s in my DNA
Prolly some TNA
Prolly some TNA
내가 좀 당해도
Even if I get hurt
미래를 기획해
I’ll plan out the future
판을 벌여놓고
Spread this game out
끝까지 실행해
And keep going till the end
밀어붙여
Keep psuhing
계속 앞으로 앞으로 앞으로 가
Keep going forward forward forward
YLN Foreign he skrrting we popping
YLN Foreign he skrrting we popping
Like gratatatatatata
Like gratatatatatata
No cap
No cap
내 DNA는 위험해
My DNA is dangerous
답도 모르는 놈들이 나를 시험해
They don’t know the answer and they keep testing me
비트 위의 범죄자
A criminal on the beat
무대 후 정운이 아버지한테 잡혀가
After this, I’ll get arrested by Jungwoon’s father
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
In my DNA
너와 나의 차이점
It’s the difference between you and me
In my DNA
In my DNA
어떤 요리를 해도 맛있어
No matter what I cook, it’s delicious
In my DNA
In my DNA
난 너무 높이 와 있어
I’m up too high
In my DNA
In my DNA
I ain‘t Tupac but I’m a ridah
I ain‘t Tupac but I’m a ridah