Translation of the song 高原の駅よさようなら artist Minoru Obata

しばし別れの　夜汽車の窓よ

In the window of the night train of farewell

言わず語らずに　心と心

Without talking we stick our hearts for a short while

またの逢う日を　目と目で誓い

We made an oath with the eyes for the day we meet again

涙見せずに　さようなら

And without showing tears, we said goodbye

旅のおひとと　恨までおくれ

Don't blame me yet for being a traveler

二人抱いて　ながめた月を

We gazed at the moon embraced

離れはなれて　相呼ぶ夜は

Tonight we are called together separately

男涙で　くもらせる

A man gets cloudy with tears

わかりましたわ　わかってくれた

You understood me

後は言うまい　聞かずにおくれ

I don't want you to talk later

思いせつなく　手に手をとれば

Affections are painful when we hold our hands

笛がひびくよ　高原の駅

The whistle resounds in the plateau station