Translation of the song Dronningen artist Leif & Kompisane

Då hu kom inn

When she came in

Då snudde adle seg rondt

Then everyone turned around

Eg jekk i spinn

I was in a daze

Hu va så deilige at d jor vondt

She was so beautiful that it hurt

Ka aent konn' eg finna på

What else could I do

Enn å ta initiativet

But take the initiative

Eg sa vil du ver me meg nå

I said do you want to come with me now?

Sånt sjer bare ein gang i livet

Such things only happen once in life

Eg kan aldri glemma fusste natt me dronningen

I'll never forget the first night with the queen

Når me endeligt sovna låg me kinn i mot kinn

When we finally fell asleep we lay cheek to cheek

Men når eg våkna opp om morningen

But when I woke up in the morning

Så va hu

Then she was

Ikje i leiligheden min

Not in my apartment

Eg satt meg ner

I sat down

Me kaffi å sigarett

With coffee and a cigarette

D e sånn så sjer

That's how it happens

Livet ska jo ikje ver lett

Life isn't easy

Men plutselig så sto hu der

But suddenly she was standing there

Eg blei heilt forvandla

I was totally changed

Hu hadde på seg yttarkler

She was wearing her coat1

Hu hadde vert ude å handla

She had been out shopping

Eg kan aldri glemma fusste natt me dronningen

I'll never forget the first night with the queen

Når me endeligt sovna låg me kinn i mot kinn

When we finally fell asleep we lay cheek to cheek

Men når eg våkna opp om morningen

But when I woke up in the morning

Så va hu

Then she was

Ikje i leiligheden min

Not in my apartment

Eg kan aldri glemma fusste natt me dronningen

I'll never forget the first night with the queen

Når me endeligt sovna låg me kinn i mot kinn

When we finally fell asleep we lay cheek to cheek

Men når eg våkna opp om morningen

But when I woke up in the morning

Så va hu

Then she was

Ikje i leiligheden min

Not in my apartment

Eg kan aldri glemma fusste natt me dronningen

I'll never forget the first night with the queen

Når me endeligt sovna låg me kinn i mot kinn

When we finally fell asleep we lay cheek to cheek

Men når eg våkna opp om morningen

But when I woke up in the morning

Så va hu

Then she was

Ikje i leiligheden min

Not in my apartment