Translation of the song Stranddag artist Leif & Kompisane

Å for ein morning det va sol og meg og damå mi

For one morning, there were the sun and me and my lady

Spiste frokostblanding blaudkokt egg

Ate breakfast boiled egg

Udi hagen va dorr sommar blomster

The garden is full of summer flowers

Fogglar nektararsamlerar og fluer og klegg

Birds, nectar collectors and insects

Åå herlig dag

Oh wonderful day

Då fekk me lyst te pakka nistegodt og vin i korg

Then we wanted to pack a snack and wine in basket

Og ta med solkremen og teppe ja

And bring the sunscreen and blanket yes

Me tog fram syklane og trydde te

We picked up bikes and tried to

Våres egen miniriviera

Our own mini Riviera

Hu e så fine i sin minstemålsbikini

She looked so nice in her smallest bikini

At aua mitt blir stort og vått

That my mouth grows big and wet

Og eg får trang te skrella jaffa appelsini

And I have the urge to peel the juicy orange

For å bida i någe godt

To bite in well-naked

Me fant ein plass og slo oss ner og trakk opp vinen

I found one place and place us down and pulled up the wine

Og skålte for kver legemsdel jaha

And the skål for each body part

Og smørte oss med krem fra håvet ner te helen

And buttered us with cream from the head down to the heels

Og det var veldigt bra fallera

And that was very good holiday

Åå herlig dag

Oh wonderful day

Og så sa eg te hu du e så fine

And then I said to her you're so nice

Og så sa hu te meg du og

And then you told me you too

Hu e så fine i sin minstemålsbikini

She looked so nice in her smallest bikini

At aua mitt blir stort og vått

That my mouth grows big and wet

Og eg får trang te skrella jaffa appelsini

And I get the urge to peel the juicy orange

For å bida i någe godt

To bite in well-naked