Translation of the song Iarna mea și iarna ta artist Fuego (Romania)

Prin zăpadă alergând,

Running through the snow,

Mă opresc la tine-n gând,

I'm stopping in your thought,

Sărut ochii tăi ca două stele.

I kiss your eyes like two stars.

Brațe calde te cuprind,

Warm arms embrace you

Și-i de-ajuns să le ating,

And it's enough to touch them

Să rămân încercuit de ele.

And I remain encircled by them.

Munți de-omăt am să topesc,

Mountains of snow I will melt,

Fiindcă știu cât te iubesc,

Because I know how much I love you,

Și tu știi prea bine, ca și mine.

And you know that too well, like me.

Amândoi îndrăgostiți,

We are both in love,

Amândoi nedespărțiți,

We are both inseparable,

Asta poate observa oricine.

This can be seen by anyone.

Iarna mea și iarna ta

My winter and your winter

E cadoul Crăciunului nostru.

It's our Christmas present.

Iarna mea și iarna ta

My winter and your winter

Poate fi, dacă vreți, și al vostru.

It can be, if you like, your present too.

Iarna mea și iarna ta

My winter and your winter

Ne aduce în case iubirea.

It bring us love in our homes.

Iarna mea și iarna ta

My winter and your winter

E ceva mai presus decât firea.

It's something bigger that nature.