Translation of the song Împodobește, mamă, bradul artist Fuego (Romania)

Împodobește, mamă, bradul și nu te întrista

Decorate the Christmas tree and don't be sad, mother

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

This is the Christmas' evening, it's your evening

Împodobește bradul, tată, că ne așteaptă-n prag

Father, decorate the Christmas tree because carol singers

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

Are waiting in the front of our house, let's welcome them

E masa încărcată de nuci, mere și colăcei

The table is full of nuts, apples and knot-shaped bread

Fii veselă, mamă, la ușă-s clopoței

Be happy, mother, there's bells at the door

Și cerul cu stele azi cântă ''E vremea colindelor''

And today the sky with stars is singing ''E vremea colindelor''

Hai, tată, nu plânge, e seara tuturor

Come on, father, don't cry, it's everybody's evening

Împodobește, mamă, bradul și nu te întrista

Decorate the Christmas tree and don't be sad, mother

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

This is the Christmas' evening, it's your evening

Împodobește bradul, tată, că ne așteaptă-n prag

Father, decorate the Christmas tree because carol singers

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

Are waiting in the front of our house, let's welcome them

Tu, mamă, mă iartă de toate câte ți-am greșit

You, mother, forgive me of all my mistakes

Hai, strânge-mă-n brațe și spune ''Bun venit!''

Come on, tighten me in your arms and say ''Welcome!''

E noaptea când Domnul va sta cu noi la masă iar

It's the night when God will stay again with us at the table

Hai, tată, nu plânge, nu plânge în zadar

Come on, father, don't cry, don't cry in vain

Împodobește, mamă, bradul și nu te întrista

Decorate the Christmas tree and don't be sad, mother

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

This is the Christmas' evening, it's your evening

Împodobește bradul, tată, că ne așteaptă-n prag

Father, decorate the Christmas tree because carol singers

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

Are waiting in the front of our house, let's welcome them