Translation of the song Norocul meu artist Fuego (Romania)

Romanian

Norocul meu

English translation

My luck

Eu am venit pe-acest pământ

I came on this earth

Să vă iubesc şi să vă cânt

To love you and to sing for you

De dragoste şi nopţi de dor

About love and longing nights

Din corul stelelor

From the stars choir

Cu mine aduc doar cântece

With me I bring only songs

Şi multe nopţi de dragoste

And many love nights

Cu voi trăiesc în cântul meu

With you I live in my song

Şi-aşa va fi mereu

And this is how it will be forever

Norocul meu e dragostea

My luck is love

Voi fi mereu în viaţa ta

I will always be in your life

Credinţa mea, norocul meu

My faith, my luck

Ni-l ocroteşte Dumnezeu (bis)

God protects it (bis)

Eu am venit pe-acest pământ

I came on this earth

Cu glasul meu culcat pe vânt

With my voice on the wind

Chitările se-aud mereu

You can hear the guitars all the time

De dragul tău şi-al meu

for your sake and mine

În cânteci e averea mea

In songs is my fortune

Şi lumii să i-o dau aş vrea

And to the world I want to give it

De mine să vă amintiţi

Remember me

Atunci când vă iubiţi

When you love each other

Norocul meu e dragostea

My luck is love

Voi fi mereu în viaţa ta

I will always be in your life

Credinţa mea, norocul meu

My faith, my luck

Ni-l ocroteşte Dumnezeu (bis)

God protects it (bis)

No comments!

Add comment