多少痛苦,多少眼淚為你流,為你流浪到台北,
How much suffering and tears flow for your travelling to Taipei,
一個人寂寞為你把歌唱,想念著好哥哥,
A solitary person sings for you, missing a good brother,
心上人呀心上人,你到底在哪裡,
Sweetheart, sweetheart, where are you,
心上人請你告訴我,我恨你不了解我。
Sweetheart, please tell me, I hate you for not knowing me.
多少痛苦,多少眼淚為你流,為你流浪到台北,
How much suffering and tears flow for your travelling to Taipei,
一個人寂寞為你把歌唱,想念著好哥哥,
A solitary person sings for you, missing a good brother,
心上人呀心上人,你到底在哪裡,
Sweetheart, sweetheart, where are you,
心上人請你告訴我,我恨你不了解我。
Sweetheart, please tell me, I hate you for not knowing me.
多少痛苦,多少眼淚為你流,為你流浪到台北,
How much suffering and tears flow for your travelling to Taipei,
一個人寂寞為你把歌唱,想念著好哥哥,
A solitary person sings for you, missing a good brother,
心上人呀心上人,你到底在哪裡,
Sweetheart, sweetheart, where are you,
心上人請你告訴我,我恨你不了解我,
Sweetheart, please tell me, I hate you for not knowing me.
我恨你不了解我,我恨你不了解我,
I hate you for not knowing me, I hate you for not knowing me,
我恨你不了解我,我恨你不了解我。
I hate you for not knowing me, I hate you for not knowing me.