Translation of the song Bukan Permainan artist Gita Gutawa

Indonesian

Bukan Permainan

English translation

Not A Game

Bila nanti aku pergi

If one day I leave

Jangan lagi panggil ku kembali

Don't ever call me back anymore

Bila nanti aku pergi

If I leave

Takkan ada cerita kita lagi

There will be no more story about us

Kita bisa balik lagi, pisah lagi

We can get back together again, break up again

Apa kau mengerti

Do you understand

Bahwa ini bukanlah

That this is not

Bukan permainanan

Is not a game

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Kau tak bisa buatku bersedih lagi

You can't make me sad anymore

Tanpa aku kau akan baik saja

Without me, you'll be fine

Tanpa kamu ku akan baik saja

Without you, I'll be fine

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Bila nanti kau sendiri

If one day you are all alone

Jangan ingat-ingat aku lagi

Don't ever remember me anymore

Kita bisa balik lagi, pisah lagi

We can get back together again, break up again

Apa kau mengerti

Do you understand

Bahwa ini bukanlah

That this is not

Bukan permainanan

Is not a game

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Kau tak bisa buatku bersedih lagi

You can't make me sad anymore

Tanpa aku kau akan baik saja

Without me, you'll be fine

Tanpa kamu ku akan baik saja

Without you, I'll be fine

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Bila nanti aku pergi

If one day I leave

Tanpa aku kau akan baik saja

Without me, you'll be fine

Jangan lagi panggil ku kembali

Don't ever call me back anymore

Tanpa kamu ku akan baik saja

Without you, I'll be fine

Bila nanti aku pergi

If one day I leave

Tanpa aku kau akan baik saja

Without me, you'll be fine

Takkan ada cerita kita lagi

There will be no more story about us

Tanpa kamu ku akan baik saja

Without you, I'll be fine

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Kau tak bisa buatku bersedih lagi

You can't make me sad anymore

Kau tak bisa buatku menangis lagi

You can't make me cry anymore

Kau tak bisa buatku bersedih lagi

You can't make me sad anymore

Bila nanti aku pergi

If one day I leave

Jangan lagi panggil ku kembali

Don't ever call me back

Bila nanti kau sendiri

If one day you are all alone

Jangan ingat-ingat aku lagi

Don't ever remember me anymore

No comments!

Add comment