Translation of the song Rangkaian Kata artist Gita Gutawa

Indonesian

Rangkaian Kata

English translation

A Series of Words

Kau pernah bilang cinta

You once said you loved me

Akulah satu-satunya

I was the one

Kau bilang ku sempurna

You said I was perfect

Kau cinta aku selamanya

You'd love me forever

Dan kau tuliskan lagu

And you wrote songs

Semua tentang diriku

All about me

Kau katakan padaku

You told me

Jangan ragukan cintamu

Don't doubt your love

Semua hanya rangkaian kata

All of it was only a series of words

Yang kau sebar ke semua wanita

Which you said to every girl

Ooh bodohnya aku sempat percaya

Ooh stupidly, I believed you for a second

Kamu..

You..

Sempat buatku berpikir semua

For a second, I thought everything

Yang kita punya nyata

That we had was real

Kamu..

You..

Dan semua kata-katamu semua

And all of your words, all of it

Palsu

Was fake

Kau pernah bilang aku

You once said I

Istimewa di hidupmu

Was special in your life

Tak kan ada yang mampu

No one will be able to

Gantikan cintaku padamu

Replace my love for you

Kau tatap mataku

You stared into my eyes

Kau bilang hatimu untukku

You said your heart was for me

Kau berjanji padaku

You promised me

Takkan pernah pergi dariku

That you wouldn't leave me