Translation of the song Papi artist Corona (Predrag Miljković)

Serbian

Papi

English translation

Papi

[Intro]

[Intro]

Gde god se pojavi, problem

Wherever the problem appears

Kao da druži se bandom

It's like she's hanging out with a gang

Na štikle kad dupe zabode

When she thrusts a heel on her legs

Telefon zvoni joj stalno (halo)

Her phone rings non-stop (hello)

[Bridge]

[Bridge]

I svaki njen pokret se prati

And every her move is followed

I svaki njen dodir se pamti

And every her touch is remembered

Niz telo klizi ko Maserati

She slides along the body like Masserati

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

[Hook]

[Hook]

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

[Verse 1]

[Verse 1]

Nikog ne zove u goste

She never invites anyone over

Kaže voli kad smo sami

Says she likes when we're alone

Osećam se kao Offset

I feel like Offset

Jer me radi kao Cardi

Because it turns me on like Cardi

A prkosi temperamentom

But she defies with her temper

Takvo telo skulptura iz Luvra

That body is like a sculpture from Louvre

I uvek kad ugasi svetlo

And whenever she turns off the light

Tako skače temperatura

The temperature rises

[Bridge]

[Bridge]

I svaki njen pokret se prati

And every her move is followed

I svaki njen dodir se pamti

And every her touch is remembered

Niz telo klizi ko Maserati

She slides along the body like Masserati

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

[Hook]

[Hook]

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

[Verse 2]

[Verse 2]

Sve bi' s njom u jednom dahu

I want everything with her in one breath

Noć mi ova mira ne da

This night I can't rest

Još me doziva u mraku

She still calls my name

Parfem Bottega Veneta

Bottega Veneta parfume

A prkosi temperamentom

But she defies with her temper

Njen pogled mi govori svašta

Her look tells me a lot

Tek kada ugasi svetlo

Only when she turns off the light

Tad joj se probudi mašta

That's when her phantasy works

[Bridge]

[Bridge]

Gde god se pojavi, problem

And every her move is followed

Kao da druži se bandom

And every her touch is remembered

Na štikle kad dupe zabode

She slides along the body like Masserati

Telefon zvoni joj stalno (halo)

And tells me in papi, papi

[Hook]

[Hook]

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi

Papi, papi

I kaže mi u papi, papi

And tells me in papi, papi

Papi, papi, papi, papi

Papi, papi, papi, papi

No comments!

Add comment