Translation of the song Znam Da artist Corona (Predrag Miljković)

Serbian

Znam Da

English translation

[Intro: Corona]

Skrrrrrr

KDM

Skrrrrrr

[Verse 1: Corona]

Od tebe bi da sklone me kao sa ulice

They want to distance me from you like from a street

Jer ti u srce pucaš s namerom da ubiješ

Because you shoot in the heart to kill

Ali fale mi kao nekada tvoje usne u ponoć

But I miss your lips in the midnight like it used to be

Ipak idi i ne vraćaj se jer me guraš u ponor

Still, go and don't come back because you're pushing me into the abyss

[Hook: Corona & Rimski]

Znam da... neke stvari nisu više iste, ne, ne, ne, ne, ne, ne

I know that... some things are not the same anymore, no, no, no, no, no, no

Znam i to... da ti falim i da voliš me još više, je, je, je, je, je, je

I also know that... that you miss me and love me even more, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Znam da... neke stvari nisu više iste, ne, ne, ne, ne, ne, ne

I know that... some things are not the same anymore, no, no, no, no, no, no

Znam i to... da ti falim i da voliš me još više, je, je, je, je, je, je

I also know that... that you miss me and love me even more, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Rimski]

Zbog tebe bi da sude mi ti što bi mi te uzeli

Those who tried to take me away from you want to judge me because of you

Ma bolje neka stanu po strani

It's better if they stay on the sideline

A znam da opet htela bi da ti i ja budemo mi

But I know that you want you and me to be us again

Al' kako opet da bolu se vratim

But how can I return to the pain

Danima sanjam te da klečiš mi pred vratima

For days I dream about you kneeling in front of my doors

Srećan bih bio k'o niko kad bi mi svratila

I'd be more happy than anyone if you came by to me